Stop Now!

1
113

In
The Phase I (S&K Mine,based on the adjacent Sabetaung and Kyisintaung deposits)
We lost Sabetaung and half of Kyisintaung .
ယခင်
ပထမအဆင့်။ စံပယ်တောင်နှင့် ကြေးစင်တောင် သတ္တုသိုက် ကြေးနီမိုင်းတူးဖော်ခြင်း
ကျွန်တော်တို့ စံပယ်တောင် နဲ့ ကြေးစင်တောင် တစ်ဝက်လောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးပါပြီ။

Now
The Phase II (Expansion of the Monywa Copper Project, Letpadaung deposit located six kilometres south-east of the S&K Mine)
အခု
ဒုတိယအဆင့်။ မုံရွာ ကြေးနီ စီမံကိန်း တိုးချဲ့ခြင်း ( လက်ပတောင်း သတ္တုသိုက်ဟာ ပထမအဆင့်ဖြစ်တဲ့ စံပယ်တောင်နှင့် ကြေးစင်တောင် သတ္တုသိုက် ကြေးနီမိုင်းတူးဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းရဲ့ အရှေ့တောင်ဘက် (၆)ကီလိုမိတာ အကွာမှာ ရှိပါတယ်)

Letpadaung deposit is one of the largest
copper deposits in Asia, containing more than 12 billion pounds of copper
metal in resource and eight billion pounds as a mineable reserve. It looks even more promising
in terms of generating value. The enormity of the Letpadaung discovery
is only now becoming apparent as financial models for future production.
လက်ပတောင်း သတ္တုသိုက်ဟာ ကြေးနီ (၁၂)ဘီလီယံ နဲ့ သတ္တုတူးဖော်နိုင်တဲ့ နေရာ (၈) မီလီယံ ပေါင် ရှိသော အာရှတိုက်မှာရှိတဲ့ အကြီးဆုံး ကြေးနီ သတ္တုသိုက်တွေထဲက တစ်ခုပါ။

We already know that the cash flow from Monywa’s copper
revenue stream will help to underwrite the future growth of our country, but alse Monywa Copper Project is one of the largest
and most cost efficient in Asia and one of the most cost-effective copper producers in the world.
မုံရွာကြေးနီစီမံကိန်းဟာ ကမ္ဘာ့ ကုန်ကျစရိတ်အသက်သာဆုံး ကြေးနီ စီမံကိန်းတွေထဲက တစ်ခု၊ အာရှမှာ ကုန်ကျစရိတ်အသက်သာဆုံးနဲ့ အကြီးဆုံး ကြေးနီ စီမံကိန်းတစ်ခု ဖြစ်နေပေမယ့်လည်း အဲဒီကနေ ရရှိတဲ့ ဝင်ငွေဟာ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ် ဖွံဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အာမခံပေးနေတယ် ဆိုတာလည်း ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

But we don’t really want any ugly environment and bitter trouble for our region.
So, we completely protest the Letpadaung deposit project.
ဒါပေမယ့်…
ကျွန်တော်တို့ နယ်အတွက် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်လှတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တွေ၊ ခါးသီးလှတဲ့ ဒုက္ခတရားတွေ… တကယ်ကို ဘာတစ်ခုမှ မလိုချင်ပါဘူး။
ဒါကြောင့်
လက်ပတောင်းတောင်မှာ လက်ရှိ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေတဲ့ “လက်ပတောင်း သတ္တုသိုက်” တူးဖော်ခြင်း လုပ်ငန်းများကို လုံးဝ (လုံးဝ) ဆန့်ကျင့်ကန့်ကွက်ပါတယ်။

Stop Now!
The Phase II
Expansion of the Monywa Copper Project.
“ဒုတိယအဆင့်။ မုံရွာကြေးနီစီမံကိန်း တိုးချဲ့ခြင်း” အား
ခုချက်ချင်း ရပ်ပေးပါ…!!!

www.yinmarbin.org